This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '05 eng>ara Supreme Court Fellow زميل المحكمة العليا pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>ara U.S. Foreign Service وزارة الخارجية الأمريكية pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>ara Chief of Party رئيس حزب pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>ara banned فُرضت عليه الإقامة الجبرية pro closed ok
- Feb 5 '05 ara>eng اخصائي اجتماعي في مدرسة school sociologist pro closed ok
4 Feb 4 '05 eng>ara C-clamp as below pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>ara nurse clinician ممرضة سريرية easy closed no
4 Feb 4 '05 eng>ara disclaims يتنكر لـ/يعلن إخلاء مسئوليته عن easy closed ok
- Feb 4 '05 eng>ara jurisdictions دوائر easy closed no
- Feb 4 '05 eng>ara Q-tips Quality tipsملاحظات/تعليمات الجودة pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>ara facilitators نشطاء السلام pro closed ok
- Feb 2 '05 eng>eng P.A. (type of business entity in the State of Florida) Paying Agent pro closed ok
- Feb 2 '05 ara>eng منشأة Establishment easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>ara assume يتحمل easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>ara Referrer Spam بريد مزعج محول pro closed ok
4 Feb 1 '05 ara>eng مأمورية شهر عقاري الشركات Companies Registration Department pro closed ok
4 Feb 1 '05 ara>eng المبيعات الآجلة Credit Sales pro closed ok
- Feb 1 '05 ara>eng مبيعات المخلفات scrap sales pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>ara headword الكلمة الرئيسية easy closed ok
- Feb 1 '05 ara>eng الضاحك الباكي Weeping laugher/ tears in laugh easy closed no
- Feb 1 '05 eng>ara focus قم بتنشيط pro closed ok
2 Jan 31 '05 eng>ara National Bank Discount Brokerage Keep it untranslated pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ara restricted practice ممارسة محدودة/مقيدة pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ara subsidiary شركة تابعة pro closed ok
3 Jan 31 '05 eng>ara term note سند إذني لأجل محدد pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ara chartered bank مصرف مرخص/مصرف معتمد قانونا pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara will not leave a stone unturned نبحث في كل صوب وحدب pro closed no
- Jan 30 '05 eng>eng only MOVE consumers from one brand to another. attract easy closed no
4 Jan 30 '05 eng>ara features يشتمل على/يتميز بـ easy closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara sliding away/off بإزاحته بعيدا عن easy closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara slider المزلاق easy closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara panel لوحة easy closed ok
4 Jan 30 '05 eng>ara handheld المحمولة باليد pro closed ok
- Jan 30 '05 eng>ara retrieval system نظام الاسترداد easy closed ok
- Jan 30 '05 ara>eng رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب Chairman & Managing Director pro closed ok
- Jan 29 '05 ara>eng إدارة الرقابة على البنوك Banks Control Department pro closed ok
- Jan 29 '05 ara>eng بصفته فقط in his own capacity pro closed ok
- Jan 29 '05 ara>eng وقف Endowment pro closed no
- Jan 29 '05 eng>ara REIMBURSEMENT DRAWER ACCOUNT حساب مسحوبات السداد pro closed no
4 Jan 27 '05 eng>ara Simpson Golabi’s Syndrome متلازمة/أعراض سمبسون غولابي pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>ara provincial council المجلس المحلي pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>ara Xiphoid Process النَّاتِئُ الرَّهابِيّ pro closed ok
- Jan 21 '05 ara>eng وفق طبيعة المادة suiting the nature of subject pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>ara fuse صهيرة pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>ara on your own recognizance بناء على تعهد منك pro closed ok
4 Jan 19 '05 eng>ara on bond بموجب كفالة pro closed no
4 Jan 19 '05 eng>ara on your own recognizance بناء على تعهد منك pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>ara a timely manner في الوقت المناسب pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>ara Tourette’s syndrome متلازمة/أعراض توريت pro closed no
4 Jan 18 '05 eng>ara IPV / OPV as below pro closed no
Asked | Open questions | Answered